|
A
A & R: Un A & R est une personne qui travaille pour une maison de production et dont le rôle est de trouver les
nouveaux artistes talentueux, et de faire la promotion de ces artistes. C'est aussi la réference d'un artiste par rapport
a sa maison de production.
A-Town: Atlanta
Ac: The Acura Legend, une luxueuse marque de voiture américaine.
A- K 47 : ( avtomat kalashnikov) Fusil d'assault russe.
A K A : aka signifie allias (ex: 2pac A K A Makaveli)
Alizay : (coctail de cognac) boisson francaise
B
Baller : Quelqu'un qui s'est joué au basketball, qui gagne sa vie en jouant au basket et se fait beaucoup de copines.
Peut aussi être quelqu'un qui est basé dans le ghetto, qui gagne beaucoup d'argent illégalement et qui a plein de copines.
Ballin : Est le fait de vivre comme un baller (Voir baller ci-haut)
Bama :Quelqu'un qui ne sait pas s'habiller
Banger : tueur
B-Boy: Break Boy, quelqu'un qui dance le breakdance
Beamer : B M W
Beef : désaccord ou problème
Benz ou Benzi : Mercedes
Berry : Voiture de police avec girophare, qui ressemblait anciennement à une fraise (berry en anglais).
B G : Baby Gangster contraire de O G (original gangster)
Bill : Billet de 100 dollars
Bima :B M W
Biscuit : Pistolet
Bitch ou Biatch : Signifie chienne ou prostituée dans le sens vulgaire, mais peut aussi signifier la familiarité entre
deux personnes, dont l'une féminine qui veut dire ma pote et finalement il peut signifier tout simplement fille.
Blast : Bombarder, fumer du crack, jouer fortement la musique
Blend : Marijuanna
Blood : Gang contrôlant une partie de Los Angeles rival au gang Crips. Signifie aussi frère de sang.
BM : B M W
Boo : Terme familier qui est exactement utilisé comme "baby"
Booty : Pas bien, désagréable ou sexe.
Boy : Ami , garçon, domestique, servant, vallet
Bronx : Quartier de New York ou le Hip hop est né et s'est developpé
Brooklyn : Quartier de New York très populaire, la plupart des stars du Hip hop viennent de Brooklyn, on peut citer Tupac
Shakur, Myke Tyson, Alicia Keys, Puff Diddy, Notorious BIG.
Buddah : Marijuana
Buddy : Ami
Bump : Ce sont des voitures des rappeurs qui ont la particularité de pouvoir rouler sur 2 roues, trois roues, et qui dandinent
en circulant.
Burner : Un grand graffiti
Busta : Fausse personne, faible
C
Casket : Cercueil
Cave Boy : Un Blanc
Chips : Argent, pourboire
Chrome : Signifie fusil frauduleux avec numéro de serie éffacé (chromer)
Chronic : Marijuana
Claim : Revendiquer, prétendre
Clarks : Excellente chaussure anglaise
Clip : Chargeur de fusil
Clique : Signifie mon "Clan", mon groupe, ma bande utilisé par les rappeurs de la WestCoast. Les rappeurs de
la East Coast disent "Crew" pour Clique.
Coconut : Hispanique d'Amérique latine voulant se faire passer pour un Blanc.
Compton : Quartier de Los Angeles ou le Gangsta Rap s'est developpé avec Snoop Dogg , Dr Dre , Warren G, Nate Dogg, Daz,
Kurupt et Easy E. C'est leur zone d'origine.
CPT : Abréviation du nom de la ville "Compton" dans le repertoire téléphonique.
Crazy : Qui est fou, insensé
C.R.E.A.M : Argent
Crew : La bande, l'équipe, le groupe
Crips : Gang de Los Angeles dont les couleurs sont bleus, rival aux Bloods dont les couleurs sont rouges
Crooklyn : Les Crips appellent Brooklyn ainsi car sur la plupart des mots, ils remplacent la lettre B (Bloods) par la
lettre C (Crips). Bloods et Crips sont les 2 plus grand gangs aux Etats unis et sont extrèmement rivaux.
Cuz : Parce que
D
Dealer : Un dealer est quelqu' un qui vend la drogue aux coins de rue.
Death Row Records: Impressionante maison de production dont Suge Knight est le boss et Tupac Shakur était l'adjoint, avec
des artistes comme Snoop Dogg , Dr Dre ,Warren G, Nate Dogg, Daz, Kurupt. Récement changé en Tha Row Records, c'est l'une
sinon la plus importante maison de production de Rap/Hip hop aux Usa.
Def Jam : Importante maison de production de Hip Hop, Rap et RnB, foundée par Rick Rubin, et gérée Russels Simmons.
Dis ou Diss : Provoquer quelqu'un
Do : tuer, avoir une relation sexuelle
D. O. A : Terme policier signifiant "mort a l'arrivée"
Dog : Ami
Doggy style : Faire l'amour dans une position similaire à celle du chien et la chienne
Dope : Drogue, addiction
Down with : Être du côté de quelqun en le soutenant
DPG : Dogg Pound Gangsta--->Groupe de Rap formé par Daz Dillinger et Kurupt. Kurupt a récement quitté le Dog Pound
Gangsta pour rejoindre Tha Row Records comme Vice-Président. Daz Dillinger a changé son nom, il est maintenant Dat Niggaz
Daz.
Drive by shooting : Manière de tuer par fusillade à partir d'une voiture roulante sans s'arrêter
D-Town : Ville de Détroit, d'où Eminem est originaire.
F
Fag : Hommosexuel
Fag hag : Une femme qui fait l'amitié uniquement avec les hommosexuels
Featuring : Chanter une chanson avec un artiste, être en vedette dans l'album d'un artiste.
Fo-fo (four-four) : Fusil magnum 44
FUBU : Ligne de vêtement hip hop crée en 1992 par 5 Africains-Américains avec seulement 5000 dollars... FUBU est l'acronyme
de For Us By Us.
G
G : Gangster, girl ,guy, God,argent
G-funk : Gangsta funk , rythme musical de Snoop Dogg, Nate Dogg, Warren G et Kurupt Game : Le fait d'être dans le jeu
en rappant et cherchant l'argent
Gangsta : Gangster, branché, hip hop culture Gangsta Rap : Style de rap crée par Dr Dre. Le gangsta rap est joué par les
rappeurs de la côte ouest americaine (West Coast).
Ganja : Marijuanna
Gauge : Arme
Ghetto bird (oiseaux des ghetto): Signifiant hélicoptère de police
Glock : Fusil automatique léger autrichien, recouvert de plastic.
Guiness : Bière irlandaise
H
High, to be high, to get high, blazed, blunted, bombed, charged, juiced, skunked, stressed, toked : Etre saoûlé par une
drogue ou par l'alcool
Ho, hoe : Prostituée
Homie : Ami
Homeboy : Ami
Homegirl : Féminin de homeboy
Honey : Femme ou fille attractive
Hood : Quartier pauvre
K
Kangol : Marque de chapeau rendue populaire par les rappeurs car beaucoup de rappeurs la porte.
Kani, Karl Kani : Marque de vêtement destinée aux population du Ghetto et prisée par les rappeurs.
L
LA : Abréviation de Los Angeles aux Usa L B C : Long Beach City à Compton,quartier ou Snoop Doggy Dogg est né en 1972
Lexus : Voiture de luxe
Low Low : Voiture de luxe très basse
M
Malcom X : Défenseur des droits de l' homme tué en 1965 à l' âge de 35 ans aux Usa.
Martin Luther King : Défenseur des droits de l' homme tué le 4 avril 1968 aux Usa.
M .O. B money over bitch : L'argent fait sur le dos des prostituées
Moshimo : Ligne de vêtement prisée par les rappeurs.
Motherfucker : Personne sans respect ni attitude, se dit de quelqu'un de brave, un "dur", un incontournable
dans le rap game, un homme fort, un dangereux.
Murder Inc : Groupe de rap en même temps un label dont les membres sont Ja Rule, Ashanti, Nas et le leader Irv Gotti.
N
Newcomer : Nouveau venu dans le rap game.
Nigga : Ami, pote entre deux blacks. Se dit aussi lorsqu'un rappeur veut démontrer sa fierté
Nina : Mot de rue qui signifie pistolet automatic de 9mm
Nino : Terme hispanique qui signifie parrain Ex Nino Brown
N.O.I Nation Of Islam. : Organistion des musulmans Noirs aux Usa.
No Limit Records : Maison de production de Master P
O
O.G : Original gangster
P
Pimp : Proxénète, qui gère de la prostitution de luxe
Phat Farm : Impressionante ligne de vêtement crée par Russel Simmons le fondateur de Def Jam Records.
Player, playa : Celui qui est dans le jeu en rappant et en cherchant l'argent
P.O. : Police officer, un policier
Posse : Bande d'ami
Punk : Idiot
Puta, puto : Pute, prostituée
Q
Queens : C'est un quartier de New York. Il est assez populaire dans le millieu du Rap/Hip hop car plusieurs talentueux
rappeurs y sont nés ou ont y grandit.
R
Rap Game : Est le fait pour un rappeur de faire partie du cercle des grands rappeurs et du shows business.
Represent : Répresenter une bande, un groupe, une ville, être le leader
Ride : Se promener en voiture
Rider ou Ridah : Terme utilisé par Tupac Shakur et son groupe les Outlawz qui signifie vivre au dessus de tout le monde,
être Hors la loi, sans souci, être l'ennemi du gouvernement.
Road dog : Ami de toujours
Roc A Fella : Label de rap dont les fondateurs sont Jay Z et Damon Dash.
Rodney King : Automobiliste black sévèrement battu par la police. A l' issue du procès, les policiers ont comme toujours
été acquittés. S'en est suivi d'incontrôlables émeutes menées par la communauté black de Los Angeles.
Ruff Ryders : Groupe de rap dont les membres sont Dmx, Eve et Jadakiss.
Ruthless Records : Maison de production du grand rappeur Eazy E (décédé)
S
Scarface : Un gangster
Shit : Veut tout simplement dire 'merde', mais aussi mon rap comme quand par exemple Eminem dis "So u can suck my
dick if u dont like my shit", ça veut dire tu peux me sucer si t'aimes pas mon rap.
Smoke out : tuer
Soldier, souljah : Ce sont des jeunes OG (Original Gangsters), ceux qui apprennent à devenir de vrais gangsters. Ils sont
sous le commandement et l'encadrement d'un OG.
South Central : Quartier de Los Angeles. C'est un endroit très important pour le Gangsta Rap et les rappeurs de la côte
ouest americaine (West Coast)
T
Tech "9 : Fusil
The Firm : Groupe de rap formé de Foxy Brown et Nas Escobar
Thug : Voyou
Thug Life : Groupe de Rap dont Tupac Shakur faisait partie avec Mopreme et Big Syke. Signifie aussi 'La vie de la rue'.
Beaucoup de rappeurs disent toujours qu'ils ont connu la 'Thug Life', c'est une manière d' ffirmer qu'ils sont des 'durs',
des forts, et qu'ils sont sans scrupules.
Trigger : Détente de pistolet
U
Uzi : Arme israelienne
W
Wigga : Blanc qui imite le style de vie d'un Noir. Quand vous voyez Wigga, pensez à Nigga. Un Wigga est tout simplement
un Blanc qui vit et agit comme un gangsta rappeur. Ex: Eminem, Vanilla Ice.
Y
Y' all You all, yo : Vous tous
|
